ECOCaixa — Termos de Uso
Vigência: 18 de novembro de 2026 · App ECOCaixa para Android (com.ecodaa.ecocaixa), da Ecodaa
Português
1. Aceite
Ao usar o ECOCaixa, você concorda com estes Termos e com a Política de privacidade. Se não concordar, não use o app.
2. O que é o ECOCaixa
Um app de caixa (ponto de venda) para comércio pequeno: vendas, caixa, estoque, clientes, contas a receber e a pagar, recibos e relatórios. Funciona sem internet e sem conta; os dados ficam no seu celular.
Comprovante não fiscal. Os comprovantes, recibos e relatórios do ECOCaixa não são documentos fiscais e não substituem a nota fiscal (NF-e, NFC-e) nem o cupom fiscal. Cabe a você saber se o seu negócio é obrigado a emitir nota fiscal e cumprir essa obrigação por outro meio. A importação de nota de fornecedor só lê o arquivo para lançar o estoque.
3. Seus dados e backups
Como tudo fica no seu aparelho, você é responsável por guardar os seus dados. O app faz cópias diárias no próprio celular e permite gerar arquivos de backup; perder, trocar ou formatar o celular sem um backup guardado fora dele pode apagar os dados. Guarde o PIN e o código de recuperação: sem eles, a Ecodaa não consegue abrir o app por você.
4. Funcionários e acesso
O dono decide quem usa o app e com qual PIN. As vendas ficam registradas no nome de quem estava usando o app. Cuide para que cada pessoa use o próprio PIN.
5. Plano grátis, anúncios e Premium
- O plano grátis tem todos os recursos e mostra anúncios do Google AdMob (nunca durante uma venda).
- O Premium só tira os anúncios. É vendido como assinatura mensal ou anual pela Google Play, com renovação automática.
- Pagamento, renovação, cancelamento e reembolso seguem as regras da Google Play. Cancele em Google Play → Pagamentos e assinaturas; o Premium continua até o fim do período pago. Desinstalar o app não cancela a assinatura.
6. Serviços de terceiros
WhatsApp, Mercado Pago, Google Drive, impressoras e outros serviços que você escolher usar com o app seguem as regras dos seus fornecedores. A cobrança Pix pelo Mercado Pago usa a sua própria conta e o seu token.
7. Uso permitido
Não use o app para atividades ilegais, não tente burlar as travas do app nem copiar ou revender o app.
8. Disponibilidade e responsabilidade
O ECOCaixa é oferecido "no estado em que se encontra". Trabalhamos para que funcione sem erros, mas não garantimos que estará sempre livre de falhas. Confira os totais do caixa e os valores antes de tomar decisões. Na medida permitida pela lei, a Ecodaa não responde por perda de dados sem backup, por valores digitados errado nem por obrigações fiscais do seu negócio. Nada nestes Termos limita os seus direitos como consumidor pela lei brasileira.
9. Mudanças
Podemos atualizar estes Termos. A data no topo mostra a versão atual; mudanças importantes serão avisadas no app ou na página da loja.
10. Lei e contato
Estes Termos seguem as leis do Brasil. Dúvidas: suporte@ecodaa.com.
English
1. Acceptance
By using ECOCaixa you agree to these Terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app.
2. What ECOCaixa is
A point-of-sale app for small shops: sales, register, stock, customers, receivables and bills, receipts and reports. It works offline and without an account; your data stays on your phone.
Not a tax document. ECOCaixa receipts and reports are not official tax or fiscal documents and do not replace the invoices or fiscal receipts your country may require. You are responsible for knowing and meeting your business's tax obligations by other means.
3. Your data and backups
Because everything stays on your device, you are responsible for keeping your data safe. The app makes daily copies on the phone and lets you create backup files; losing or resetting the phone without a backup kept elsewhere may erase the data. Keep your PIN and recovery code: without them, Ecodaa cannot open the app for you.
4. Employees and access
The owner decides who uses the app and with which PIN. Sales are recorded under the person who was using the app.
5. Free plan, ads and Premium
The free plan has every feature and shows Google AdMob ads (never during a sale). Premium only removes the ads and is sold as a monthly or yearly auto-renewing subscription through Google Play. Payment, renewal, cancellation and refunds follow Google Play's rules; cancel in Google Play → Payments & subscriptions. Uninstalling the app does not cancel the subscription.
6. Third-party services
WhatsApp, Mercado Pago, Google Drive, printers and other services you choose to use with the app follow their providers' terms.
7. Acceptable use
Do not use the app for illegal activities, try to bypass its locks, or copy or resell it.
8. Availability and liability
ECOCaixa is provided "as is". We work to keep it free of errors but cannot guarantee it will always be. Check register totals and amounts before making decisions. To the extent permitted by law, Ecodaa is not liable for data lost without a backup, amounts typed incorrectly, or your business's tax obligations. Nothing in these Terms limits your rights as a consumer under applicable law.
9. Changes and contact
We may update these Terms; the date at the top shows the current version. These Terms are governed by the laws of Brazil. Questions: suporte@ecodaa.com.
Español
1. Aceptación
Al usar ECOCaixa aceptas estos Términos y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
2. Qué es ECOCaixa
Una app de punto de venta para comercios pequeños: ventas, caja, stock, clientes, cuentas por cobrar y por pagar, recibos y reportes. Funciona sin internet y sin cuenta; tus datos se quedan en tu teléfono.
No es un documento fiscal. Los comprobantes y reportes de ECOCaixa no son documentos fiscales y no reemplazan las facturas o comprobantes que exija tu país. Eres responsable de cumplir las obligaciones fiscales de tu negocio por otros medios.
3. Tus datos y copias de seguridad
Como todo se queda en tu dispositivo, eres responsable de cuidar tus datos. La app hace copias diarias en el teléfono y permite generar archivos de copia; perder o formatear el teléfono sin una copia guardada fuera de él puede borrar los datos. Guarda tu PIN y tu código de recuperación.
4. Plan gratis, anuncios y Premium
El plan gratis tiene todas las funciones y muestra anuncios de Google AdMob (nunca durante una venta). Premium solo quita los anuncios y se vende como suscripción mensual o anual con renovación automática por Google Play, según sus reglas; cancélala en Google Play → Pagos y suscripciones.
5. Responsabilidad, cambios y contacto
ECOCaixa se ofrece "tal como está". En la medida permitida por la ley, Ecodaa no responde por datos perdidos sin copia, montos mal escritos ni obligaciones fiscales de tu negocio. Podemos actualizar estos Términos; la fecha de arriba indica la versión vigente. Se rigen por las leyes de Brasil. Preguntas: suporte@ecodaa.com.