ECOCompras — Termos de Uso

Vigência: 9 de novembro de 2026 · App ECOCompras para Android (com.ecodaa.ecocompras), da Ecodaa · Contato: suporte@ecodaa.com · Política de privacidade

Português

1. Aceite

Ao criar uma conta ou usar o ECOCompras, você concorda com estes Termos e com a Política de privacidade. Se não concordar, não use o app.

2. O que é o ECOCompras

Um app de lista de compras com orçamento: você cria listas, informa preços previstos e pagos, acompanha o total e compartilha listas com outras pessoas (até 5 listas no plano grátis; sem limite com o Premium). O app é uma ferramenta de organização; os valores mostrados são calculados a partir do que você e os participantes da lista digitam e não substituem o cupom fiscal nem o preço cobrado pela loja.

3. Conta

Para usar o app é preciso uma conta com e-mail e senha. Você é responsável por manter a senha em segredo e pelo que for feito na sua conta. O app não é direcionado a menores de 13 anos. Informe um e-mail que seja seu.

4. Listas compartilhadas

Quem participa de uma lista vê e edita os mesmos itens e preços e vê o nome e o e-mail dos outros participantes. Compartilhe o código de convite só com quem você quer na lista. O dono da lista pode remover participantes, e qualquer participante pode sair. Você é responsável pelo que escreve nas listas: não use o app para conteúdo ilegal, ofensivo ou que viole direitos de outras pessoas.

5. Plano grátis, anúncios e Premium

6. Uso permitido

Não tente acessar listas ou contas de outras pessoas, burlar as travas do app, sobrecarregar o servidor, copiar ou revender o app. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos.

7. Disponibilidade

O ECOCompras precisa de internet e depende de um servidor mantido pela Ecodaa. Trabalhamos para que funcione sem interrupções, mas ele pode ficar indisponível por manutenção ou falhas. O app é oferecido "no estado em que se encontra": não garantimos que estará sempre livre de erros.

8. Responsabilidade

Na medida permitida pela lei, a Ecodaa não responde por decisões de compra tomadas com base nos valores digitados no app, por diferenças entre o total do app e o cobrado pela loja, nem por perda de dados causada por exclusões feitas por você ou por participantes da lista. Nada nestes Termos limita os seus direitos como consumidor pela lei brasileira.

9. Exclusão da conta

Você pode apagar seus dados em Ajustes → Excluir meus dados, e pedir a exclusão da conta de login por e-mail. Veja como em ecodaa.com/ecocompras/excluir-conta.

10. Mudanças

Podemos atualizar estes Termos. A data de vigência no topo mostra a versão atual; mudanças importantes serão avisadas no app ou na página da loja. Continuar usando o app depois disso significa concordar com a nova versão.

11. Lei e contato

Estes Termos seguem as leis do Brasil. Dúvidas: suporte@ecodaa.com.

English

1. Acceptance

By creating an account or using ECOCompras, you agree to these Terms and to the Privacy policy. If you do not agree, do not use the app.

2. What ECOCompras is

A grocery list app with a budget: you create lists, enter estimated and paid prices, follow the total and share lists with other people (up to 5 lists on the free plan; no limit with Premium). The app is an organizing tool; the amounts shown are calculated from what you and the list members type and do not replace the store receipt or the price charged by the store.

3. Account

Using the app requires an account with an email and password. You are responsible for keeping your password secret and for what is done with your account. The app is not directed to children under 13. Use an email address that belongs to you.

4. Shared lists

Members of a list see and edit the same items and prices and see the other members' names and emails. Share the invite code only with people you want on the list. The list owner can remove members, and any member can leave. You are responsible for what you write in lists: do not use the app for illegal or offensive content or content that infringes other people's rights.

5. Free plan, ads and Premium

6. Acceptable use

Do not try to access other people's lists or accounts, bypass the app's restrictions, overload the server, or copy or resell the app. We may suspend or terminate accounts that violate these Terms.

7. Availability

ECOCompras needs an internet connection and relies on a server run by Ecodaa. We work to keep it running, but it may be unavailable due to maintenance or failures. The app is provided "as is", without a guarantee that it will always be error-free.

8. Liability

To the extent permitted by law, Ecodaa is not liable for purchase decisions based on amounts typed into the app, for differences between the app's total and what the store charges, or for data loss caused by deletions made by you or by list members. Nothing in these Terms limits your rights as a consumer under applicable law.

9. Deleting your account

You can delete your data in Settings → Delete my data, and request deletion of your login account by email. See how at ecodaa.com/ecocompras/excluir-conta.

10. Changes

We may update these Terms. The effective date at the top shows the current version; important changes will be announced in the app or on the store page. Continuing to use the app afterwards means you accept the new version.

11. Law and contact

These Terms are governed by the laws of Brazil. Questions: suporte@ecodaa.com.